FC2ブログ

信じられる。ただそれだけで十分です。

信じる証とか関係とかそんなの無くてもいい。 今あなたがここにいて。 今僕がここにいて。 信じ合える。それだけで十分なんだ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

take:9

今日は音楽ちぇんじ。


『Inner Universe』

↓ロシア語。この歌ロシア語。

Ангелы и демоны кружили надо мной
Разбивали тернии и звёздные пути*
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Бесконечный бег...
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
Не разучиться мечтать...любить...
...Бесконечный бег...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Собой остаться дольше...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...

*The booklet has an evident mistake in this line.
The actual line that is sung is "Рассекали тернии
и млечные пути".


↓日本語訳。


果てしなく走り続ける

生きてゆくかぎり

わたしにできるのは

落ちないで飛び続けること

夢見ること、愛することを忘れないこと

呼んでいる 巡る情報より大切なことが分かる場所

呼んでいる この生が残してくれたものから決して目をそらさない

あこがれて…残された愛に希望を…

内なる声が響く ずっと自分であり続けること

呼んでいる魂

内なる声が響く ずっと目分であり続けること

呼んでいる 深く求める場所、

果てしなく走り続けて



以上。
スポンサーサイト

テーマ:キマ---(゜∀゜)--シタ♡ - ジャンル:日記

この記事に対するコメント


この記事に対するコメントの投稿

















この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://koinotubomi777.blog99.fc2.com/tb.php/20-02a31cb2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
リンク
みゅーじっく

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。